Etimologia e Storia di *bhle-

"comunicazione miracolosa di conoscenza o potere soprannaturale," negli anni 1660, dal latino afflatus "un soffio, una soffiata," usato in senso figurato per "ispirazione," sostantivo derivato dal participio passato di afflare "soffiare su," composto da ad "verso" (vedi ad-) + flare "soffiare" (secondo Watkins dalla radice PIE *bhle- "soffiare"). Il significato letterale "un soffio o una respirazione su" è raro in inglese, poiché questo senso è stato preso da afflation.

In medio inglese si trova bladdre, che deriva dall'antico inglese blædre (nel dialetto del West Saxon) e bledre (nel dialetto anglosassone), e indicava "vescica urinaria," ma anche "vescica, brufolo." Questa parola ha radici nel proto-germanico *blodram, che significa "qualcosa di gonfiato." È correlata a termini simili in altre lingue germaniche, come l'antico norreno blaðra, l'antico sassone bladara, l'antico alto tedesco blattara, il tedesco Blatter e l'olandese blaar. Secondo Watkins, la sua origine risale alla radice proto-indoeuropea *bhle-, che significa "soffiare." I significati estesi sono emersi all'inizio del XIII secolo, quando si è iniziato a usare le vesciche animali per galleggiamento, stoccaggio e altre funzioni pratiche.