Pubblicità

Significato di brag

vantarsi; vanità; arroganza

Etimologia e Storia di brag

brag(v.)

Verso la fine del XIV secolo, braggen significava "fare un suono forte," ma anche "parlare in modo vanaglorioso." Le sue origini sono poco chiare; potrebbe essere legato al bray di un tromba e avere un'origine imitativa, oppure connesso all'aggettivo medio inglese brag, che significava "ostentato, orgoglioso; vivace, coraggioso" (inizio XIV secolo). Questo ultimo termine probabilmente deriva dal celtico ed è all'origine del cognome Bragg, attestato dalla metà del XIII secolo. È possibile che le due parole si siano fuse nel tempo. Altre fonti suggeriscono un legame con l'antico norreno bragr, che significava "il migliore, il brindisi (di qualsiasi cosa)," ma anche "poesia." Per un'altra possibile origine, si può vedere braggart, anche se il francese brague sembra troppo tardi per essere la fonte. Correlati: Bragged; bragging.

brag(n.)

Alla fine del XIV secolo, il termine indicava "pompa; arroganza, orgoglio"; per ulteriori dettagli, si veda brag (verbo). Non è chiaro quale sia il legame preciso tra il sostantivo e il verbo. Il significato di "ciò che viene vantato" risale agli anni '30 del 1500. Come gioco di carte simile al poker, una volta molto popolare, il termine è attestato dal 1734.

Voci correlate

"un vanaglorioso," 1570s, in passato anche braggard, dal francese bragard (XVI secolo), con suffisso peggiorativo (vedi -ard) + braguer "vantarsi, pavoneggiarsi," forse originariamente "mostrare i vestiti, in particolare i pantaloni," da brague "pantaloni" (vedi bracket (n.)). Potrebbe esserci un elemento di ostentazione del codpiece in tutto questo.

Usato anche come aggettivo, "superbo, vanaglorioso" (1610s). La parola in inglese è stata almeno influenzata da brag (v.), anche se, come sostengono alcuni, non è direttamente correlata. Bragger "persona arrogante o vanagloriosa," sostantivo agente da brag (v.), è attestato in inglese dalla fine del XIV secolo ed è diventato praticamente un variante di questa parola.

Nel 1590, Spenser coniò questo termine per designare la sua personificazione della vanità ("Faerie Queene," ii.3), partendo da brag, con un suffisso accrescitivo ispirato a parole italiane popolari all'epoca in inglese. Già nel 1594 era usato comunemente per indicare "un vanaglorioso senza sostanza;" il modo di parlare di queste persone è stato documentato a partire dal 1734.

    Pubblicità

    Tendenze di " brag "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "brag"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of brag

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità