Etimologia e Storia di braggart

Nella metà del 1570, il termine bragget si riferisce a un "supporto architettonico, un pezzo di sostegno che sporge da una superficie verticale." Probabilmente deriva dal francese braguette, che originariamente indicava "l'armatura per il codpiece" (nel XVI secolo), a causa di una somiglianza percepita tra i supporti architettonici e quel particolare articolo di abbigliamento. In spagnolo, il termine correlato bragueta significava sia "codpiece" che "modanatura sporgente in architettura." Questo termine è un diminutivo di brague, che significa "pantaloni al ginocchio," e deriva infine dal gallico *braca, che indicava "pantaloni." Quest'ultimo potrebbe avere origini germaniche, come suggerisce il vecchio inglese broc, che si traduce come "indumento per gambe e tronco" (vedi anche breeches).

Il significato architettonico potrebbe derivare anche direttamente dal senso di "pantaloni," evocando l'immagine di due arti o di strumenti usati in coppia. Questi significati sono stati influenzati dal latino brachium, che significa "braccio." Il termine tipografico bracket (utilizzato per indicare "segni usati per racchiudere una nota, una referenza, un'annotazione, ecc.;" ognuno di questi era in passato un crotchet) è attestato già nel 1750, così chiamato per la sua somiglianza con i supporti doppi usati in carpenteria (un significato documentato fin dagli anni 1610). L'accezione "posizione di essere racchiuso o affiancato ad altri" in un contesto di parità è emersa nel 1880.

Verso la fine del XIV secolo, braggen significava "fare un suono forte," ma anche "parlare in modo vanaglorioso." Le sue origini sono poco chiare; potrebbe essere legato al bray di un tromba e avere un'origine imitativa, oppure connesso all'aggettivo medio inglese brag, che significava "ostentato, orgoglioso; vivace, coraggioso" (inizio XIV secolo). Questo ultimo termine probabilmente deriva dal celtico ed è all'origine del cognome Bragg, attestato dalla metà del XIII secolo. È possibile che le due parole si siano fuse nel tempo. Altre fonti suggeriscono un legame con l'antico norreno bragr, che significava "il migliore, il brindisi (di qualsiasi cosa)," ma anche "poesia." Per un'altra possibile origine, si può vedere braggart, anche se il francese brague sembra troppo tardi per essere la fonte. Correlati: Bragged; bragging.

Inoltre, -art proviene dall'antico francese -ard, -art, e dal tedesco -hard, -hart, che significano "coraggioso" o "tenace". Questo suffisso formava il secondo elemento di molti nomi propri, spesso usato come intensificatore. Tuttavia, nel medio alto tedesco e nell'olandese, veniva impiegato come elemento peggiorativo in alcuni nomi comuni, e da qui è entrato nel medio inglese in parole come bastard, coward, blaffard ("chi balbetta"), tailard ("chi ha una coda", usato come insulto), e così via.

Così, è diventato un elemento vivo nella lingua inglese, come si può vedere in buzzard, drunkard. L'elemento tedesco deriva dal proto-germanico *-hart/*-hard, che significa "audace, tenace" (dalla radice proto-indoeuropea *kar-, che significa "duro").