Etimologia e Storia di brimful

"brink, edge, margin," attorno al 1200, brymme "bordo (del mare), riva (di un fiume)," una parola di origine oscura, principalmente del Nord, probabilmente derivata o correlata al tedesco dialettale bräme "margine, bordo, frangia," dal PIE *bhrem- "punta, spillo, bordo." Negli anni '20 del 1500, il termine è stato esteso a indicare il bordo superiore o sporgente di qualsiasi oggetto cavo (tazze, bacini, cappelli).

In antico inglese (e nel medio inglese settentrionale) si usava brim "mare, surf, pozza, sorgente, fiume, corpo d'acqua," di origine incerta, forse simile all'antico norreno barmr "bordo, orlo." "È diventato obsoleto nel medio inglese; ma potrebbe essere stato usato da Spenser" [OED].

Il -ful è un elemento che si unisce ai sostantivi (e, nella lingua inglese moderna, anche alle radici dei verbi) per indicare "pieno di, caratterizzato da," ma può anche riferirsi a "quantità o volume contenuto" (handful, bellyful). Questo suffisso deriva dall'inglese antico -full, -ful, che si origina dall'aggettivo full. Inizialmente era una parola a sé stante, ma nel tempo si è fusa con il sostantivo che la precede. È imparentato con il tedesco -voll, il norreno -fullr e il danese -fuld. Molti aggettivi inglesi che terminano in -ful hanno avuto, in diverse epoche, sia un significato passivo ("pieno di x") che uno attivo ("che causa x; pieno di occasioni per x").

In inglese antico e medio è piuttosto raro, poiché full veniva comunemente posposto al sostantivo (ad esempio, in inglese antico fulbrecan significa "violare," fulslean "uccidere completamente," fulripod "maturo;" in inglese medio si trovano forme come ful-comen "raggiungere (uno stato), realizzare (una verità)," ful-lasting "durabilità," ful-thriven "completo, perfetto," e così via).