Pubblicità

Significato di bug off

andarsene; scappare; andare via

Etimologia e Storia di bug off

bug off(v.)

"leave quickly," dal 1956, forse derivato da bugger off (vedi bugger (v.)), che è principalmente britannico (dagli anni '20) ma è stato adottato nello slang dell'Air Force statunitense durante la Guerra di Corea. Vedi anche bug (v.3). L'espressione bug out per "andarsene in fretta, svignarsela" risale al 1953.

Anche da: 1956

Voci correlate

bug(v.3)

"to scram, skedaddle," 1953, di origine incerta, forse legato a bug (v.2), e confronta bug off. Bug out (n.) "ritiro precipitoso" (1951) proviene dalla Guerra di Corea.

bugger(v.)

"commettere atti di buggery con o su," negli anni '90 del 1500, derivato da bugger (sostantivo). Il significato "rovinare, rovinato" risale al 1923. Correlati: Buggered; buggering. Bugger off "vai via" è del 1922, ma il legame è poco chiaro.

    Pubblicità

    Tendenze di " bug off "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bug off"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bug off

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "bug off"
    Pubblicità