Etimologia e Storia di buggery

"sodomita," 1550s, in precedenza "eretico" (metà del XIV secolo), dal latino medievale Bulgarus "un bulgaro" (vedi Bulgaria), così chiamato per le idee bigotte sulla vita sessuale dei cristiani ortodossi orientali o della setta di eretici che era prominente lì nell'XI secolo. Confronta il francese antico bougre "bulgaro," anche "eretico; sodomita."

Il significato secondario attenuato di "compagno, ragazzo" è in inglese britannico "linguaggio basso" [OED] dalla metà del XIX secolo. Il significato "qualcosa di sgradevole, una seccatura" risale al 1936. Correlato: Buggerly.

Gli eretici religiosi in questione erano i Bogomils, il cui nome è un composto slavo che significa "caro a Dio" (confronta il russo bog "dio") e potrebbe essere una traduzione del greco theophilos.

È un suffisso nominale presente in parole di origine latina e greca che indica stato, condizione o qualità (jealousy, sympathy); può anche riferirsi all'attività o al risultato di essa (victory, history). Questo suffisso è arrivato attraverso l'anglo-francese e il francese antico -é, ed è derivato dal latino -ia, dal greco -ia e dalla radice indoeuropea *-a-, che formava sostantivi astratti o collettivi.

Dal punto di vista etimologico, è identico a -ia e rappresenta il secondo elemento in suffissi come -cy, -ery, -logy, e così via. Molte delle parole che lo contengono avevano inizialmente un significato astratto, prima che si sviluppassero quelli concreti (ad esempio, embroidery).

In tempi moderni, il suffisso è talvolta utilizzato in parole di formazione classica (inquiry) e, per analogia, per creare forme alternative (innocence/innocency). Queste ultime non hanno un significato distinto, ma possono essere utili dal punto di vista metrico per aggiungere una sillaba extra (simile all'y- di Spenser).