Pubblicità

Significato di canvass

esaminare attentamente; sollecitare voti; sondare opinioni

Etimologia e Storia di canvass

canvass(v.)

c. 1500, "gettare in un foglio di tela," da una spelling alternativa di canvas (n.). Da "gettare in un foglio di tela per scopi di setacciatura" il significato è stato esteso figurativamente a "scuotere, esaminare attentamente" (1520s). Da lì (anche se l'immagine nel cambiamento di senso è meno chiara) a "sollecitare voti o testare supporto prima di un'elezione" (1550s).

Confronta l'antico francese canabasser "esaminare attentamente," letteralmente "setacciare attraverso la tela." La spelling con una doppia -s- risale al 16° secolo ed è utile per distinguerla dall'altro termine. Correlato: Canvassed; canvassing. Come sostantivo, "una sollecitazione di voti o un test di supporto," dal c. 1610s.

Anche da: c. 1500

Voci correlate

canvas(n.)

"tessuto robusto realizzato in canapa o lino," metà del XIV secolo, dall'anglo-francese canevaz, dal francese antico chanevaz "canvas," letteralmente "fatto di canapa, in canapa," uso sostantivato dell'aggettivo del latino volgare *cannapaceus "fatto di canapa," dal latino cannabis, dal greco kannabis "canapa," una parola scita o traccia (vedi cannabis).

Gli aggettivi latini in -aceus a volte sono stati trasformati in sostantivi nelle lingue romanze, assumendo un valore aumentativo o peggiorativo. In particolare, come superficie per dipinti a olio a partire dal circa 1700; da qui "un dipinto a olio" (1764).

    Pubblicità

    Tendenze di " canvass "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "canvass"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of canvass

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "canvass"
    Pubblicità