Etimologia e Storia di Canuck

Negli anni 1560 (implicato in Canadian), si dice sia una forma latinizzata di una parola che significava "villaggio" in una lingua iroquoiana della valle del San Lorenzo, estinta entro il 1600. La maggior parte delle lingue iroquoiane ancora parlate ha una parola simile (come il Mohawk kana:ta che significa "città").

All'inizio del XVIII secolo, Canada si riferiva al Canada francese, ovvero al Quebec. Le colonie britanniche (comprese le colonie americane) erano conosciute come British America. Dopo il 1791, il resto della British America era composto dal Canada Superiore (la parte inglese), dal Canada Inferiore (la parte francese), dal New Brunswick, dalla Nuova Scozia e, separatamente, dall'Isola di Terranova. Una legge del Parlamento del 1840 unì il Canada Superiore e il Canada Inferiore, e nel 1867 nacque il Dominio del Canada dalle colonie britanniche di Canada, Nuova Scozia e New Brunswick. Canada goose è attestato dal 1772.

Il nome per un gruppo di popoli nativi correlati nella regione del fiume Columbia, tra Washington e Oregon, deriva dal termine salishan /činuk/, che indicava un sito di villaggio [Bright]. Questo nome è stato poi esteso a un tipo di salmone (1851) e a un vento caldo primaverile della zona (1860). Chinook jargon era un miscuglio di parole native (Chinook e Nootka), francesi e inglesi; un tempo era la lingua franca nel Pacifico Nordoccidentale, e questo significato rappresenta l'uso attestato più antico del termine (1840).