Significato di cannabis

cannabis:

cannabis; pianta usata per produrre fibra e sostanze psicoattive; marijuana

Etimologia e Storia di cannabis

cannabis(n.)

Nel 1798, il termine indicava "canapa comune" e derivava da Cannabis, un genere di piante in latino moderno, nominato nel 1728. Questo a sua volta proveniva dal greco kannabis, che significava "canapa," e si ritiene fosse una parola scitica o traccia. Da quella radice derivano anche parole in altre lingue, come l'armeno kanap', l'albanese kanep, il russo konoplja, il persiano kanab e il lituano kanapės, tutti significanti "canapa." Inoltre, ha influenzato l'inglese con canvas e probabilmente anche hemp. Il riferimento all'uso delle parti della pianta come intossicante risale al 1848. Un termine correlato è Cannabic.

Anche da: 1798

Voci correlate

canvas(n.)

"tessuto robusto realizzato in canapa o lino," metà del XIV secolo, dall'anglo-francese canevaz, dal francese antico chanevaz "canvas," letteralmente "fatto di canapa, in canapa," uso sostantivato dell'aggettivo del latino volgare *cannapaceus "fatto di canapa," dal latino cannabis, dal greco kannabis "canapa," una parola scita o traccia (vedi cannabis).

Gli aggettivi latini in -aceus a volte sono stati trasformati in sostantivi nelle lingue romanze, assumendo un valore aumentativo o peggiorativo. In particolare, come superficie per dipinti a olio a partire dal circa 1700; da qui "un dipinto a olio" (1764).

hemp(n.)

In antico inglese, hænep significava "canapa, cannabis sativa," e deriva dal proto-germanico *hanapiz. Questo termine è all'origine anche dell'antico sassone hanap, dell'antico norreno hampr, dell'antico alto tedesco hanaf e del tedesco moderno Hanf. Probabilmente si tratta di un prestito germanico molto antico dallo stesso termine scitico che è diventato greco kannabis (vedi cannabis). Inizialmente, il termine si riferiva alla fibra ottenuta dalla pianta, già attorno al 1300. Il significato gergale di "marijuana" è emerso negli anni '40 del Novecento, mentre le applicazioni scientifiche per il narcotico derivato dalla canapa risalgono al 1870.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "cannabis"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of cannabis