Etimologia e Storia di capoeira

Forma di arte marziale brasiliana basata sulla danza, dal 1922, dal portoghese brasiliano. Si dice derivi dal Tupi ka'a "foresta" + pau "tondo," riferendosi alle aree cespugliose nell'interno brasiliano dove gli schiavi fuggitivi si nascondevano.

Capoeira: second growth of vegetation after land has been cleared. Also applied to kind of basket made of native grass; also to the Brazilian equivalent to jiu-jit-su; genuine capoeira adepts have remarkable muscular control. The term capoeira is also applied to a certain dance. [L.E. Elliott, "Brazil Today and Tomorrow," New York" 1922]

Capoeira: secondo crescita della vegetazione dopo che il terreno è stato disboscato. Applicato anche a un tipo di cestino fatto di erba nativa; anche all'equivalente brasiliano del jiu-jitsu; i veri adepti della capoeira hanno un notevole controllo muscolare. Il termine capoeira è anche applicato a una certa danza. [L.E. Elliott, "Brazil Today and Tomorrow," New York" 1922]