Pubblicità

Significato di capricious

capriccioso; volubile; imprevedibile

Etimologia e Storia di capricious

capricious(adj.)

Nell'1590, il termine era usato per descrivere qualcosa di "umoristico"; intorno al 1600, ha assunto il significato di "apto a cambiare idea improvvisamente, volubile". Questa evoluzione deriva dal francese capricieux, che significa "fantasioso" ed era in uso nel XVI secolo. A sua volta, il termine francese proviene dall'italiano capriccioso, che trae origine da capriccio (vedi caprice). È correlato a Capriciously e capriciousness.

Anche da: 1590s

Voci correlate

caprice(n.)

"cambiamento improvviso o inizio di un'idea senza motivo apparente," negli anni '60 del 1600, derivato dal francese caprice "capriccio" (XVI secolo), a sua volta dall'italiano capriccio "capriccio," che originariamente significava "un tremore," un termine di origine incerta. Alcune ipotesi del XIX secolo suggeriscono che possa derivare da capro "capra," in riferimento a un comportamento vivace, dal latino capreolus "capriolo," oppure che la parola italiana sia collegata a capo "testa" + riccio "ricciolo, arricciato," letteralmente "istrice" (dal latino ericius). In questo caso, l'idea sarebbe quella dei capelli che si rizzano, simile a una persona che trema per la paura.

    Pubblicità

    Tendenze di " capricious "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "capricious"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of capricious

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "capricious"
    Pubblicità