Etimologia e Storia di caricaturist

"rappresentazione grottesca o ridicola di persone o cose attraverso un'assurda esagerazione di ciò che è caratteristico," 1748 (figurativo), 1750 (letterale), dal francese caricature (XVIII secolo), dall'italiano caricatura "immagine satirica; un'esagerazione," letteralmente "un sovraccarico," da caricare "caricare; esagerare," dal latino volgare *carricare "caricare un carro o una carretta," dal latino carrus "carro a due ruote" (vedi car). La forma italiana era stata usata in inglese fin dagli anni '80 del XVII secolo ed era comune nel XVIII secolo.

A representation, pictorial or descriptive, in which beauties or favorable points are concealed or perverted and peculiarities or defects exaggerated, so as to make the person or thing represented ridiculous, while a general likeness is retained. [Century Dictionary]

Una rappresentazione, pittorica o descrittiva, in cui le bellezze o i punti favorevoli sono nascosti o pervertiti e le peculiarità o i difetti esagerati, in modo da rendere la persona o la cosa rappresentata ridicola, pur mantenendo una somiglianza generale. [Century Dictionary]

Il -iste è un elemento che forma parole e significa "colui che fa o compie qualcosa". Viene anche usato per indicare l'adesione a una certa dottrina o usanza. Proviene dal francese -iste e dal latino -ista (che ha dato origine anche allo spagnolo, portoghese e italiano -ista). Risale al greco, dove si trovava la desinenza per i nomi agenti -istes, derivata da -is-, la parte finale dei verbi in -izein, unita al suffisso agenziale -tes.

Una variante è -ister (come in chorister, barrister), che proviene dall'antico francese -istre, creato per analogia errata con ministre. Un'altra variante, -ista, arriva dallo spagnolo ed è stata popolarizzata nell'inglese americano degli anni '70 grazie ai nomi dei movimenti rivoluzionari latino-americani.