Etimologia e Storia di chiasm

Nel 1832, in anatomia, il termine indica "un incrocio, un'intersezione," derivato dal latino medico, che a sua volta proviene dalla forma latinizzata del greco khiasma, che significa "due cose disposte in modo incrociato." Questo è collegato a khiasmos (vedi chi e confronta chiasmus). In citologia, il termine è stato utilizzato a partire dal 1911. Correlato: Chiasmal.

In grammatica, si riferisce a "disposizione di parole o frasi ripetute, parallele o in contrasto, disposte in coppie con inversione dell'ordine delle parole," dal 1850, latinizzato dal greco khiasmos, che significa "disposizione incrociata, disposizione diagonale" (vedi chi). Un esempio è: "Adamo, primo degli uomini, Alla prima delle donne, Eva." ["Paradiso Perduto"]