Etimologia e Storia di chic

Nel 1856, il termine chic inizia a essere usato per indicare "stile nelle belle arti, abilità artistica, capacità di produrre eccellenza in modo rapido e facile." Deriva dal francese chic, che nel XIX secolo significava "eleganza" o "stile," ma originariamente poteva riferirsi a "sottigliezza" nel XVI secolo, e le sue origini esatte rimangono sconosciute. Alcuni studiosi, come [Klein], suggeriscono che possa essere collegato al tedesco Schick o Geschick, che significano "tattica, abilità, idoneità," provenienti dal medio basso tedesco schikken ("disporre in modo appropriato") o dal medio alto tedesco schicken ("mettere in ordine, sistemare"). Un'altra possibilità è che derivi dal francese chicane, a sua volta da chicanerie, che significa "inganno" (vedi chicanery).

Il significato di "eleganza parigina e stile uniti all'originalità" emerge nel 1882. Un articolo del Pall Mall Gazette del 6 settembre 1888 utilizza il termine in una recensione di un concerto, prendendosi un momento per spiegarlo come "una parola intraducibile, che denota una qualità indispensabile." Come aggettivo, riferito alle persone e usato per descrivere qualcuno come "stiloso," compare in inglese nel 1879. Tuttavia, non è comunemente usato in francese [OED].