Significato di congruity

congruity:

accordo; armonia; coerenza

Etimologia e Storia di congruity

congruity(n.)

"accordo tra le cose, armonia," fine del 14° secolo, congruite, dal francese antico congruité "rilevanza, appropriatezza" o direttamente dal latino tardo congruitatem (nominativo congruens) "accordo," da congruus "adatto, concorde," da congruere "concordare, corrispondere," letteralmente "venire insieme," dalla forma assimilata di com "con, insieme" (vedi con-) + un verbo perduto *gruere, *ruere "cadere, precipitarsi" (vedi congruent).

To their ful cups, "kinde thanks" was my returne, with Gentlemanlike protestations, as "Truely, sir, I dare not," "It stands not with the congruity of my health." Congruitie, said I! how came that strange language in my mouth? I thinke scarcely that it is any Christen worde, and yet it may be a good worde for ought I knowe, though I neuer made it, nor doe verye well understand it .... ["Kemp's Nine Daies Wonder," 1600]

Ai loro pieni bicchieri, "gentile grazie" fu la mia risposta, con proteste da gentiluomo, come "In verità, signore, non oserei," "Non è conforme alla congruità della mia salute." Congruitie, dissi io! come mai quella strana lingua nella mia bocca? Penso che sia difficile che sia una parola cristiana, eppure potrebbe essere una buona parola per quanto ne so, anche se non l'ho mai fatta, né la capisco molto bene .... ["Kemp's Nine Daies Wonder," 1600]

Anche da: late 14c.

Voci correlate

congruent(adj.)

All'inizio del XV secolo, il termine significava "adatto, appropriato, armoniosamente unito o correlato." Deriva dal latino congruentem (nominativo congruens), che significa "in accordo, idoneo, adatto." Questo è il participio presente del verbo congruere, che si traduce letteralmente come "accordarsi, corrispondere," e significa "venire insieme." La sua origine si trova nella forma assimilata di com, che significa "con, insieme" (vedi con-), unita a un verbo perduto *gruere, *ruere, che significa "cadere, precipitarsi." De Vaan rintraccia questo verbo in una radice protoindoeuropea *ghr(e)uho-, che significa "precipitarsi."

Il significato geometrico, "capace di essere sovrapposto," è attestato dal 1706. Correlato: Congruently.

incongruity(n.)

Negli anni 1530, il termine ha assunto il significato di "qualità dell'essere incongruente," derivando dal francese incongruité (XVI secolo) o direttamente dal latino medievale incongruitas. Le radici latine sono in-, che significa "non" (vedi in- (1)), e congruitas (consulta congruity). L'accezione di "ciò che è incongruente, un esempio di incongruenza" risale a circa il 1600.

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " congruity "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "congruity"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of congruity