Significato di copulate

copulate:

unirsi; accoppiarsi; legarsi

Etimologia e Storia di copulate

copulate(v.)

All'inizio del 15° secolo, copulaten, "unire" (in modo transitivo), deriva dal latino copulatus, participio passato di copulare, che significa "unire insieme, accoppiare, legare, collegare, unire". Questo a sua volta proviene da copula, che significa "legame, vincolo, collegamento", e risale alla radice proto-indoeuropea *ko-ap-. Quest'ultima è composta da *ko(m)-, che significa "insieme" (come si può vedere in com-), e *ap- (1), che significa "prendere, raggiungere" (vedi apt). Il significato intransitivo di "unirsi sessualmente" è attestato a partire dagli anni '30 del 1600. Correlati: Copulated; copulating.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

apt(adj.)

Metà del XIV secolo: "incline, disposto"; fine del XIV secolo: "adatto, idoneo, possedente le qualità necessarie per lo scopo". Deriva dall'antico francese ate, che significa "adatto, appropriato" (XIII secolo, francese moderno apte), oppure direttamente dal latino aptus, che significa "idoneo, adatto, proprio, appropriato". Questo aggettivo si forma dal participio passato di *apere, che significa "attaccare, unire, legare a". Si pensa che derivi dalla radice indoeuropea *ap- (1), che significa "afferrare, prendere, raggiungere" ed è alla base di parole come il sanscrito apnoti ("raggiunge"), il latino apisci ("raggiungere, ottenere") e l'ittita epmi ("afferra"). Il significato ellittico di "diventare, appropriato" si sviluppa negli anni '60 del XVI secolo.

copula(n.)

Il verbo di collegamento o di legame (in particolare "essere"), una parola che esprime la relazione tra soggetto e predicato, risale agli anni '40 del 1600, derivando dal latino copula, che significa "ciò che lega, corda, nastro, legame" (vedi copulate). Correlato: Copular.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " copulate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "copulate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of copulate