Etimologia e Storia di corticole

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "insediamento romano antico al di fuori dell'Italia." Derivava dal latino colonia, che significava "terra colonizzata, fattoria, proprietà terriera." Questo a sua volta proveniva da colonus, che si traduce come "agricoltore, mezzadro, colono in terre nuove," e affondava le radici nel verbo colere, che significava "coltivare, lavorare la terra; abitare; frequentare, praticare, rispettare; prendersi cura, proteggere." La radice indoeuropea *kwel- (1) significava "ruotare, muoversi attorno; soggiornare, abitare" ed è all'origine anche del latino -cola, che indicava "abitante." I Romani usavano questo termine anche per tradurre il greco apoikia, che si riferiva a "persone lontane da casa."

Nel contesto moderno, il termine ha assunto il significato di "gruppo di persone che migrano dal proprio paese d'origine per coltivare e abitare un nuovo luogo, rimanendo però soggetti alla madrepatria." Questa accezione è attestata a partire dagli anni '40 del 1500. L'uso per indicare "un paese o un territorio colonizzato" risale agli anni '10 del 1600.

"strato più profondo della pelle," 1836, dal latino corium "pelle, cuoio, pelle," correlato a cortex "corteccia," scortum "pelle, cuoio," dalla radice PIE *sker- (1) "tagliare" (confronta il sanscrito krtih "pelle;" il antico slavo ecclesiastico scora "pelle," il russo skora "cuoio," kora "corteccia;" il gallese corwg "barca fatta con pelli di cuoio," tutti dalla stessa radice).