Etimologia e Storia di crash

Alla fine del XIV secolo, crasschen significava "rompere in pezzi; fare un suono forte e fracassoso," probabilmente di origine imitativa. Il significato di "fare irruzione in una festa, ecc." risale al 1922. Lo slang che indica "dormire" è emerso nel 1943, specialmente a partire dal 1965. Riguardo agli atterraggi distruttivi di aerei, il termine è stato usato nel 1910 (intransitivo) e nel 1915 (transitivo). Nel campo dell'informatica, il significato di "guasto funzionale di un programma" è documentato dal 1973. Correlati: Crashed; crashing. L'aggettivo crashing, usato per descrivere qualcosa di "travolgente" (tipicamente in crashing bore), è attestato dal 1930.

Nella metà del 1570, il termine indicava un "suono forte, aspro e complesso, simile a quello di oggetti pesanti che cadono o si rompono," derivando dal verbo crash. A partire dal 1718, ha assunto il significato di "caduta a terra o in pezzi." L'accezione di "collasso finanziario" risale al 1817, mentre quella di "collisione" è documentata dal 1910. I riferimenti agli aerei in caduta si sono diffusi durante la Prima Guerra Mondiale. Il termine Crash-landing è attestato già nel 1928. Crash-program, usato per descrivere un'istruzione rapida e intensiva, compare nel 1947; crash-course con lo stesso significato è documentato nel 1958.