Significato di crater

crater:

cratere; apertura di un vulcano; cavità simile a una ciotola

Etimologia e Storia di crater

crater(n.)

Negli anni 1610, il termine indicava "la bocca a forma di ciotola di un vulcano," derivando da un uso specializzato del latino crater, a sua volta proveniente dal greco krater, che significava "grande ciotola da cui si serviva il vino rosso mescolato con acqua agli ospiti." Questo termine greco derivava da kera-, che significa "mescolare," e ha radici nella lingua proto-indoeuropea con *kere-, che indicava "mescolare, confondere; cucinare" (vedi rare (adj.2)).

L'estensione del termine per riferirsi ai vulcani è iniziata già in latino. Il significato letterale classico è attestato in inglese dal 1730. A partire dal 1831, è stato applicato anche alle cicatrici degli asteroidi sulla luna (inizialmente si pensava fossero vulcaniche) e successivamente esteso ad altri pianeti. Il significato di "cavità formata dall'esplosione di una mina militare" risale al 1839. La Battle of the Crater nella Guerra Civile Americana si è svolta il 30 luglio 1864.

Come verbo, per indicare "avere un cratere o crateri," è comparso nella poesia nel 1848 e nella scrittura scientifica nel 1872. Termini correlati includono Cratered e cratering.

Anche da: 1610s

Voci correlate

rare(adj.2)

[undercooked] 1650s, una variante del medio inglese rere, derivante dall'antico inglese hrere "cotto leggermente," probabilmente legato a hreran "mescolare, muovere, agitare," dal proto-germanico *hrorjan, che si ricostruisce provenire dalla radice indoeuropea *kere- "mescolare, confondere; cuocere" (fonte anche del greco kera- "mescolare," krasis "miscela"). I cognati germanici includono il frisone antico hrera "mescolare, muovere," il sassone antico hrorian, l'olandese roeren, il tedesco rühren, il norreno antico hroera.

Inizialmente usato per le uova, in riferimento alla carne dal 1784, e, secondo l'OED (1989), in questo senso "un tempo spesso considerato un americanismo, sebbene fosse comune in molti dialetti inglesi ... e usato da scrittori inglesi nella prima metà del XIX secolo."

grail(n.)

Intorno al 1300, il termine gral indicava "il Santo Graal," derivando dall'antico francese graal o greal, che significava "Santo Graal" o "coppa." In origine, il termine si riferiva a un "grande piatto poco profondo" o "bacino," e proveniva dal latino medievale gradalis, gradale o grasale, che indicava un "piatto piano o un recipiente poco profondo." L'origine esatta della parola è incerta; potrebbe derivare dal latino crater, che significa "ciotola," a sua volta preso dal greco krater, un termine usato per indicare una "ciotola, specialmente quella usata per mescolare vino e acqua" (vedi crater (n.)).

Holy Grail è la traduzione inglese dell'espressione medio-inglese seint gral (circa 1300), che si trovava anche come sangreal o sank-real (circa 1400). Quest'ultima forma sembra essere una deformazione, forse derivante da sang real, che significa "sangue reale" (ossia, il sangue di Cristo). Il Graal era già stato inserito nelle leggende arturiane celtiche nel XII secolo, probabilmente come sostituto di qualche oggetto pagano legato all'aldilà. Si diceva fosse la coppa in cui Giuseppe d'Arimatea raccolse le ultime gocce di sangue di Cristo (secondo gli autori che ripresero il racconto di Chrétien de Troyes nel suo "Perceval") o il piatto da cui Cristo consumò l'Ultima Cena (secondo Robert de Boron). Alla fine, il Graal venne identificato come entrambi gli oggetti ("þe dische wiþ þe blode," "Giuseppe d'Arimatea," circa 1350?).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " crater "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "crater"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of crater