Pubblicità

Significato di crosswalk

attraversamento pedonale; strisce pedonali

Etimologia e Storia di crosswalk

crosswalk(n.)

Si riferisce anche a cross-walk, nel 1744 indicava un tipo di sentiero nel giardino che attraversa altri; nel 1853 è stato usato per designare il "attraversamento pedonale," composto da cross- + walk (sostantivo).

Voci correlate

Intorno al 1200, forse in inglese antico, il termine indicava "un movimento di torsione e rotazione." A metà del XIII secolo, si riferiva a "un atto di camminare, un andare a piedi." Verso la fine del XIV secolo, il significato si era evoluto in "una passeggiata, un viaggio," ma anche "un sentiero, un percorso, un luogo predisposto per camminare." Derivava dal verbo walk.

Il significato di "modo particolare di camminare" è attestato a partire dagli anni '50 del '600. Essendo il passo più lento di un animale terrestre, questa accezione si diffuse negli anni '80 dello stesso secolo. L'idea di "modo di agire, stile di vita" si sviluppò negli anni '80 del '500, da cui l'espressione walk of life (1733). La definizione di "ambito o campo di attività" risale al 1759.

Il termine venne usato per indicare "il luogo dove si tiene un gallo da combattimento," dove non era permesso l'ingresso ad altri galli, negli anni '10 del '600 (si veda cock of the walk). L'uso di walk (v.) in riferimento agli animali, per indicare "muoversi liberamente, trovarsi in giro," risale circa al 1300.

Nel contesto sportivo, il significato di "base su ball" è documentato dal 1905; l'espressione win in a walk (1854) proviene dalle corse di cavalli (si veda walk-over). A partire dal 1937, il termine è stato utilizzato per descrivere danze popolari basate su un passo di camminata. Negli anni '70, ha cominciato a indicare un tipo di camminata collettiva sponsorizzata per raccogliere fondi, con walk-a-thon coniato nel 1963.

Elemento di formazione delle parole che di solito rappresenta cross come sostantivo, avverbio (cross-examine), aggettivo (crossbar), e in molte parole una fusione di questi ruoli. "Non c'è una linea di divisione netta tra cross come aggettivo e cross come prefisso. Come prefisso, spesso rappresenta l'avverbio cross, o la preposizione cross, across." [Century Dictionary]

    Pubblicità

    Tendenze di " crosswalk "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "crosswalk"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of crosswalk

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità