Etimologia e Storia di cubic

Nella metà del 1550, il termine indicava un "corpo geometrico regolare con sei facce quadrate," ma anche il "prodotto ottenuto moltiplicando il quadrato di una quantità per la quantità stessa." Deriva dal francese cube (XIII secolo) e direttamente dal latino cubus, a sua volta preso dal greco kybos, che significava "un dado a sei facce." Questo termine veniva usato in senso metaforico per descrivere blocchi simili a dadi di qualsiasi tipo, ma anche per indicare "torta," "pezzo di pesce salato" e "vertebra," con origini poco chiare. Beekes osserva che "le parole per i dadi sono spesso prestiti" e che "i Lidi sostenevano di aver inventato il gioco" del kybos.

Anche nel contesto matematico il termine era presente già nell'antico greco: gli antichi greci giocavano con tre dadi e il punteggio massimo possibile era rappresentato da tre sei. In inglese, la parola è attestata fin dalla fine del XIV secolo, inizialmente nella forma latina. Il significato slang degli anni '60 di "persona estremamente convenzionale" (1959) deriva dall'idea di un quadrato elevato al quadrato. Il termine cube-root compare negli anni '50 (in medio inglese era semplicemente cubick).