Etimologia e Storia di cubbyhole

Il termine "cubicle," che significa "piccolo spazio chiuso," risale al 1825. Il primo elemento potrebbe derivare da un diminutivo di cub, che significa "stalla, recinto, capanno per animali" (1540s). Questo è un termine dialettale che ha affinità evidenti con il basso tedesco, come il kubbing dell'est Frislandese e il kub olandese. Oppure potrebbe essere legato a cuddy, che significa "piccola stanza, armadietto" (1793) e originariamente si riferiva a "una piccola cabina su una barca" (1650s). Questo termine proviene dall'olandese kajuit, che a sua volta deriva dal francese cahute. L'Oxford English Dictionary lo descrive come "un termine usato in ambito infantile o per le nursery."