Etimologia e Storia di demonstrator

Negli anni '50 del 1500, il verbo significava "indicare, mostrare, evidenziare," un uso oggi obsoleto, derivante dal latino demonstratus, participio passato di demonstrare, che significa "mostrare, indicare, dimostrare." In senso figurato, il termine si è evoluto per significare "provare, stabilire," grazie alla combinazione di de-, che implica "completamente" (vedi de-), e monstrare, che significa "mostrare, indicare." Quest'ultimo a sua volta deriva da monstrum, che si traduce come "presagio divino, meraviglia" (consulta monster), e si può paragonare a demonstration.

Il significato di "indicare o stabilire la verità attraverso argomentazioni o deduzioni" è attestato a partire dagli anni '70 del 1500. L'interpretazione "descrivere e spiegare scientificamente tramite campioni o esperimenti" risale agli anni '80 del 1600. Infine, l'accezione di "partecipare a una manifestazione pubblica per una causa politica o sociale" è documentata dal 1888. Correlati: Demonstrated; demonstrating.

In latino esistevano anche i termini commonstrare, che significa "indicare, rivelare," e praemonstrare, che si traduce come "mostrare in anticipo, predire."