Etimologia e Storia di diskette

Negli anni '60 del 1600, il termine indicava una "superficie rotonda, approssimativamente piatta," derivando dal latino discus, che significava "disco, dischetto, piatto," e a sua volta proveniva dal greco diskos, che indicava un "disco, dischetto, piatto." Era legato al verbo dikein, che significava "lanciare" (vedi discus).

In inglese americano, questa forma è diventata la preferita; per un confronto, vedi anche disc. A partire dal 1803, il termine è stato usato per descrivere un "disco circolare e sottile." L'accezione di "disco per fonografo" è attestata dal 1888, mentre nel campo dell'informatica è entrata in uso nel 1947. Il termine disk jockey è stato registrato per la prima volta nel 1941; dee-jay è comparso nel 1955, e DJ è attestato dal 1961. La versione video, veejay, risale al 1982. Infine, disk-drive è documentato dal 1952.

Il diminutivo, come elemento di formazione delle parole, proviene dal francese antico -ette (femminile), usato in modo indiscriminato anche con la forma maschile -et (vedi -et).

In generale, le parole più antiche prese in prestito dal francese in inglese presentano -et, mentre quelle introdotte dal XVII secolo in poi usano -ette.

Questo suffisso è stato adottato per le parole native a partire dalla fine del XIX secolo, soprattutto da chi crea nuovi nomi per i prodotti, tendendo a conferirgli un senso di "imitazione, una sorta di" (per esempio flannelette "imitazione di flanella di cotone," 1876; leatherette, 1855; linenette, 1894). Ha anche dato vita a parole come lecturette (1867), sermonette, che, come osserva l'Oxford English Dictionary, "difficilmente può essere considerata in uso corretto, sebbene sia spesso riscontrabile nei giornali." Un piccolo supermercato negli Stati Uniti era talvolta chiamato superette (1938), un'impossibilità etimologica.