Etimologia e Storia di dock

"molo di una nave, qualsiasi struttura su cui una nave può essere tenuta per il carico, la riparazione, ecc.," fine del XV secolo, dokke, dal medio olandese o medio basso tedesco docke, che potrebbe derivare (attraverso il latino tardo *ductia "acquedotto") dal latino ducere "guidare" (dalla radice PIE *deuk- "guidare"); oppure da una parola scandinava che significa "terreno basso" (confronta il norvegese dokk "cavo, terreno basso"). Il significato originale potrebbe essere stato "il solco che una nave arenata lascia in una banca di fango."

"dove l'imputato si trova in tribunale," anni 1580, probabilmente originariamente gergo da fuorilegge, dal fiammingo dok "recinto o gabbia per animali," il cui origine è sconosciuta.

"tagliare o accorciare la coda di un animale," fine del XIV secolo, derivato da dok (sostantivo) "parte carnosa della coda di un animale" (metà del XIV secolo), che proviene dall'inglese antico -docca "muscolo" o da un equivalente in antico norreno, dal proto-germanico *dokko "qualcosa di rotondo, un fascio" (origine anche dell'antico norreno dokka "fascio; ragazza," danese dukke "un fascio, un gruppo, un gomitolo di spago, paglia, ecc.," anche "bambola," tedesco Docke "piccola colonna, fascio; bambola, ragazza intelligente").

Il significato generale "dedurre una parte da," in particolare "ridurre lo stipendio (di qualcuno) per qualche infrazione," è attestato dal 1815. Correlati: Docked; docking.

Il termine si riferisce a vari tipi di erbe o piante alte e grossolane. Proviene dall'inglese antico docce, che a sua volta deriva dal proto-germanico *dokkon. Questa radice è anche all'origine del medio olandese docke-, del tedesco Docken- e del danese antico dokka. È simile al medio alto tedesco tocke, che significa "mazzo" o "ciuffo", e alla fine si collega al sostantivo che dà origine a dock (v.1).

 "portare o collocare (una nave) in un bacino di carenaggio," anni 1510, da dock (n.1). Il significato intransitivo di "entrare in un bacino di carenaggio" risale al 1892. Riferito a veicoli spaziali, dal 1951. Correlati: Docked; docking.