Pubblicità

Significato di docile

docile; obbediente; facilmente gestibile

Etimologia e Storia di docile

docile(adj.)

Verso la fine del XV secolo, grazie a Caxton, il termine ha preso piede con il significato di "facilmente insegnabile, rapido nell'apprendere." Deriva dall'italiano o dal francese docile, a sua volta proveniente dal latino docilis, che significa "facilmente insegnabile," e radicato nel verbo docere, che significa "mostrare, insegnare, far conoscere." In origine, il significato era più vicino a "far apparire giusto," essendo un causativo di decere, che significa "essere decoroso, appropriato." Le origini più lontane risalgono alla radice proto-indoeuropea *dek-, che significa "prendere, accettare." Il senso di "obbediente, sottomesso, facilmente gestibile, docile" è attestato già nel 1774. In medio inglese esisteva anche docible, che significava "pronto o disposto a insegnare," risalente circa al 1400.

Voci correlate

Intorno al 1600, dal francese indocile (XV secolo) o direttamente dal latino indocilis, composto da in- "non, opposto di" (vedi in- (1)) + docilis (vedi docile).

La radice protoindoeuropea significa "prendere, accettare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: condign; dainty; decent; decor; decorate; decorous; deign; dignify; dignity; diplodocus; disciple; discipline; disdain; docent; Docetism; docile; docimacy; doctor; doctrine; document; dogma; dogmatic; doxology; heterodox; indignance; indignant; indignation; indignity; orthodox; paradox; synecdoche.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito daśasyati "mostra onore, è grazioso," dacati "fa offerte, concede;" greco dokein "apparire, sembrare, pensare," dekhesthai "accettare;" latino decere "essere appropriato o adatto," docere "insegnare," decus "grazia, ornamento."

    Pubblicità

    Tendenze di " docile "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "docile"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of docile

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "docile"
    Pubblicità