Significato di doubtful

doubtful:

dubbioso; incerto; esitante

Etimologia e Storia di doubtful

doubtful(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine si è evoluto per indicare qualcosa che "causa dubbio, non è distintivo per carattere, significato o aspetto." A partire dal 1400, è stato usato per descrivere situazioni "di esito incerto, precarie." Nel corso del XV secolo ha assunto il significato di "pieno di dubbi, incline al dubbio, esitante, vacillante." Entro la metà del XV secolo, era anche usato per riferirsi a qualcosa che "ammette o è soggetto a dubbio." Termini correlati includono Doubtfully e doubtfulness.

Altri termini che sono stati utilizzati in inglese con alcuni o tutti questi significati includono doubtous, che significa "indeterminato" (metà del XIV secolo); doutive, che indica "pieno di dubbi" (fine del XIV secolo); douty, che descrive qualcosa di "ambiguo, enigmatico, oscuro" (fine del XIV secolo); doubtable (circa 1400); e doubtsome (anni 1510).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

doubt(n.)

Intorno al 1200, doute, "incertezza riguardo alla verità di qualcosa," deriva dal francese antico dote (XI secolo) "paura, terrore; dubbio," a sua volta da doter (vedi doubt (v.)). La -b- è stata aggiunta in un secondo momento, come nel verbo. Il significato "questione di incertezza" appare alla fine del XIV secolo. L'espressione no doubt "senza dubbio, certamente" risale a circa il 1400.

-ful

Il -ful è un elemento che si unisce ai sostantivi (e, nella lingua inglese moderna, anche alle radici dei verbi) per indicare "pieno di, caratterizzato da," ma può anche riferirsi a "quantità o volume contenuto" (handful, bellyful). Questo suffisso deriva dall'inglese antico -full, -ful, che si origina dall'aggettivo full. Inizialmente era una parola a sé stante, ma nel tempo si è fusa con il sostantivo che la precede. È imparentato con il tedesco -voll, il norreno -fullr e il danese -fuld. Molti aggettivi inglesi che terminano in -ful hanno avuto, in diverse epoche, sia un significato passivo ("pieno di x") che uno attivo ("che causa x; pieno di occasioni per x").

In inglese antico e medio è piuttosto raro, poiché full veniva comunemente posposto al sostantivo (ad esempio, in inglese antico fulbrecan significa "violare," fulslean "uccidere completamente," fulripod "maturo;" in inglese medio si trovano forme come ful-comen "raggiungere (uno stato), realizzare (una verità)," ful-lasting "durabilità," ful-thriven "completo, perfetto," e così via).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " doubtful "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "doubtful"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of doubtful