Etimologia e Storia di dovecote

"una capanna, una casetta," Inglese Antico cote, femminile di cot (plurale cotu) "casa piccola, camera da letto, tana;" vedi cottage. Usato per ripari per animali fin dai primi anni del 1500.

Uccello della famiglia Columbidae, in inglese medio antico douve, XII secolo, probabilmente derivato dall'inglese antico dufe- (presente solo in composti), dal proto-germanico *dubon (origine anche dell'antico sassone duba, dell'antico norreno dufa, dello svedese duva, del medio olandese duve, dell'olandese duif, dell'antico alto tedesco tuba, del tedesco Taube, del gotico -dubo), forse legato a parole che significano "tuffarsi," ma l'applicazione non è chiara a meno che non si riferisca in qualche modo al suo volo.

Inizialmente usato per indicare tutti i piccioni, ora per lo più riservato alla tortora. Simbolo di dolcezza, innocenza e affetto tenero fin dai primi tempi cristiani, rappresenta anche lo Spirito Santo (come in Genesi viii.8-12) e la pace, oltre alla liberazione dall'ansia. È diventato un termine affettuoso dalla fine del XIV secolo. Il significato politico di "persona che sostiene la pace" è attestato dal 1917, derivato dal cristiano dove of peace. In inglese medio esisteva anche dovesse per indicare "colomba femmina" (inizio XV secolo).