Etimologia e Storia di eland

Nell'inglese antico, verso la fine del periodo, si usava elch, derivante dall'antico norreno elgr o da una modifica dell'inglese antico elh, eolh (forse tramite scribi francesi), o possibilmente dall'alto tedesco medio elch (come suggerito dall'OED). Tutti questi termini risalgono al proto-germanico *elkh-, che è anche l'origine dell'alto tedesco elaho. La forma moderna della parola "non rappresenta normalmente la pronuncia dell'inglese antico" [OED].

I termini germanici sono legati alla parola generica per "cervo" nelle lingue balto-slave (come il russo losu, il ceco los; vedi anche eland), proveniente dal proto-indoeuropeo *olki-. Potrebbe riferirsi al colore rossiccio, derivando dalla radice *el- (2) che significa "rosso, marrone" (usata nei nomi di animali e piante). Un confronto interessante è con il sanscrito harina-, che significa "cervo", da hari- che indica "rossiccio-marrone". Le parole greca alke e latina alces sono probabilmente prestiti germanici. In Nord America, il termine è stato applicato a animali simili ma non correlati. L'Ordine Benevolo e Protettivo degli Elks è stato fondato a New York nel 1868, inizialmente come una società di attori e scrittori.