Pubblicità

Significato di enter

entrare; accedere; unirsi

Etimologia e Storia di enter

enter(v.)

Verso la fine del XIII secolo, entren significava "entrare in un luogo o in una situazione; unirsi a un gruppo o a una società" (tradotto). All'inizio del XIV secolo, il significato si è evoluto in "fare il proprio ingresso" (intransitivo). Questa parola deriva dal francese antico entrer, che significa "entrare, andare dentro; intraprendere, assumere; iniziare," e ha radici latine nel termine intrare, che si traduce come "andare dentro, entrare" (da cui lo spagnolo entrar e l'italiano entrare). La radice latina intra significa "dentro," ed è collegata a inter (preposizione, avverbio) che significa "tra, in mezzo a." Questa etimologia risale al Proto-Indoeuropeo *enter, che si traduce come "tra, in mezzo," e rappresenta il comparativo della radice *en, che significa "in."

In latino, il termine era sia transitivo che intransitivo, mentre in francese era solo intransitivo. Intorno al 1300, in inglese ha iniziato a essere usato nel senso di "unirsi o impegnarsi in un'attività." Verso la fine del XIV secolo, ha acquisito anche il significato di "penetrare," e in un contesto più colloquiale, "avere rapporti sessuali" (con una donna). Inoltre, è stato usato per indicare "fare un'annotazione in un registro o in una lista," e anche "assumere le responsabilità" (di un ufficio, ecc.). Termini correlati includono Entered e entering.

Voci correlate

Negli anni 1520, il termine indicava l'"atto di entrare," derivando dal francese entrance, che a sua volta proveniva da entrer (vedi enter). Il significato di "porta, cancello" è attestato in inglese già negli anni 1530. L'interpretazione come "entrata di un attore sul palcoscenico" risale circa al 1600.

Negli anni '30 del 1600, il termine indicava "chi entra, un principiante" (riferito a professioni, ecc.); deriva dal francese entrant, participio presente di entrer (vedi enter). A partire dal 1838, è stato usato per riferirsi a chi partecipa a un concorso. Come aggettivo è comparso negli anni '30 del 1600.

Pubblicità

Tendenze di " enter "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "enter"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of enter

Pubblicità
Trending
Pubblicità