Etimologia e Storia di equanimous

Intorno al 1600, il termine ha assunto il significato di "equità, imparzialità," derivando dal francese équanimité, a sua volta tratto dal latino aequanimitatem (nominativo aequanimitas), che significa "calma mentale, serenità; benevolenza, gentilezza." Questo termine latino proviene da aequanimis, che si traduce come "gentile, benevolo," e letteralmente significa "di mente equilibrata." È composto da aequus, che significa "livello, uniforme" (vedi equal (agg.)), e animus, che si traduce come "mente, spirito" (vedi animus). In inglese, il significato di "equilibrio d'animo" è attestato a partire dagli anni 1610.

Il -ous è un elemento che si unisce ai sostantivi per formare aggettivi, e significa "che ha, pieno di, relativo a, che fa, incline a." Proviene dal francese antico -ous, -eux, e ha radici nel latino -osus (puoi confrontarlo con -ose (1)). In chimica, indica "un elemento con una valenza inferiore rispetto alle forme espresse in -ic."