Etimologia e Storia di equatorial

Verso la fine del XIV secolo, deriva dal latino medievale aequator (diei et noctis), che significa "equalizzatore (del giorno e della notte)", un sostantivo agente dal latino aequare, che significa "rendere uguale" (vedi equate). Quando il sole si trova sull'equatore celeste, due volte all'anno, il giorno e la notte hanno la stessa durata. Il significato di "equatore celeste" è il più antico, mentre l'estensione al "linea terrestre a metà strada tra i poli" è stata registrata per la prima volta in inglese negli anni 1610.

Elemento di formazione di aggettivi, variante di -al (1) con il connettivo -i-. Derivato dal latino -ialis, in cui la -i- proveniva originariamente dal tema della parola a cui si univa, ma in seguito è stata percepita come connettivo.