Significato di equal

equal:

uguale; equivalente; pari

Etimologia e Storia di equal

equal(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "identico in quantità, estensione o porzione." All'inizio del XV secolo, si usava anche per descrivere qualcosa di "livello o liscio nella superficie." La parola deriva dal latino aequalis, che significa "uniforme, identico, uguale," e a sua volta proviene da aequus, il quale significa "livello, uniforme, piatto; alto quanto, alla pari con; amichevole, gentile, giusto, equo, imparziale; proporzionato; calmo, tranquillo." L'origine di aequus è sconosciuta. Una formazione parallela, egal (derivata dal francese antico egal), era in uso tra la fine del XIV e il XVII secolo. L'espressione equal rights (diritti uguali) risale al 1752 e, entro il 1854, era già presente nell'inglese americano per riferirsi a uomini e donne. Equal opportunity (opportunità uguali), usato come aggettivo in contesti di assunzione e simili, è attestato dal 1925.

Anche da: late 14c.

equal(v.)

Negli anni 1580, il verbo significava "paragonare, mettere a confronto, considerare alla pari" (oggi obsoleto), ma anche "eguagliare, rivaleggiare, diventare pari a." Deriva da equal (aggettivo). Correlati: Equaled; equaling.

Anche da: 1580s

equal(n.)

1570s, da equal (agg.).

Anche da: 1570s

Voci correlate

adequate(adj.)

Nei primi anni 1610, il termine significava "uguale a ciò che è necessario o desiderato, sufficiente." Deriva dal latino adaequatus, che significa "ugualizzato," participio passato di adaequare, ovvero "rendere uguale a, livellare con." Questo a sua volta proviene da ad, che significa "verso" (vedi ad-), e aequare, che significa "rendere livellato," da aequus, che significa "uguale, pari" (vedi equal (adj.)).

Il significato principale è quindi quello di essere "adeguato a ciò che è richiesto." Condivide questa funzione con enough, a seconda del contesto. Un uso piuttosto dispregiativo, che implica "mediocre, giusto sufficiente," è attestato già nel 1900. Correlato: Adequateness.

coequal(adj.)

anche co-equal, "uguale a un'altra persona o cosa," fine del XIV secolo; vedi co- + equal (aggettivo). Come sostantivo, "chi o ciò che è uguale a un altro," anni 1570. Correlati: Coequally, coequality.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " equal "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "equal"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of equal