Etimologia e Storia di eukaryotic

Questo elemento di formazione delle parole, usato oggi per indicare "buono, bene," deriva dal greco eus che significa "buono," e eu che si traduce come "bene" (avverbio), ma può anche significare "fortunatamente, felicemente" (in contrapposizione a kakos). Come sostantivo, si riferisce a "ciò che è giusto, la buona causa," e proviene dalla radice indoeuropea *(e)su- che significa "buono" (la stessa radice è all'origine del sanscrito su- "buono" e dell'avestano hu- "buono"). Inizialmente, era una forma suffissata della radice *es- che significa "essere." Nei composti, la parola greca trasmetteva più un senso di "grandezza, abbondanza, prosperità," ed era opposta a dys-.

Prima delle vocali kary-, elemento di formazione delle parole usato dal circa 1874 in termini biologici per riferirsi ai nuclei cellulari, derivato dal greco karyon "noci, semi," probabilmente dalla radice proto-indoeuropea *kar- "duro," ma Beekes tende a favore dell'idea che sia una parola pre-greca.