Etimologia e Storia di fanfare

Intorno al 1600, il termine indicava "un suono di tromba o di corno," derivato dal francese fanfare, che significa "suono di trombe" (nel XVI secolo). Proviene da fanfarer, ossia "suonare una fanfara" (sempre XVI secolo), che potrebbe avere origini onomatopeiche, oppure essere stato preso in prestito (assieme allo spagnolo fanfarron "vantone" e all'italiano fanfano "chiacchierone") dall'arabo farfar, che significa "chiacchierone," anch'esso di origine imitativa. Il francese fanfaron è entrato nell'inglese negli anni '70 del 1600, con il significato di "vantoso."