Pubblicità

Significato di fester

marcire; suppurare; infettarsi

Etimologia e Storia di fester

fester(v.)

fine del 14° secolo, per le ferite, "diventare ulcera, suppurare," da festre (n.) "una fistola" (circa 1300), o dal verbo francese antico festrir "ulcerare, infettare," da festre (n.) "piccola ferita che sversa pus." I sostantivi in francese antico e in inglese medio derivano entrambi dal latino fistula "tubo, ulcera" (vedi fistula). Correlati: Festered; festering; festerment.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

fistula(n.)

"ulcera lunga e stretta," tardo XIV secolo, dal latino fistula "un tubo; ulcera," di origine incerta. Correlati: Fistular; fistulous (latino fistulosus "pieno di buchi; tubolare").

No certain etymology. The best comparison seems to be with festuca "stalk, straw" and maybe ferula "giant fennel" (if from *fesula): the forms of a "pipe" and a "stalk" are similar. The vacillation between fest- and fist- occurs within festuca itself, and might be dialectal, or allophonic within Latin. [de Vaan]
Non c'è un'etimologia certa. Il miglior confronto sembra essere con festuca "gambo, paglia" e forse ferula "finocchio gigante" (se derivato da *fesula): le forme di un "tubo" e di un "gambo" sono simili. La variazione tra fest- e fist- si riscontra anche in festuca stessa, e potrebbe essere dialettale o allofonica all'interno del latino. [de Vaan]
    Pubblicità

    Tendenze di " fester "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "fester"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fester

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "fester"
    Pubblicità