Etimologia e Storia di fraudulence

Metà del XIV secolo, il termine si riferiva a "decezione criminale" (metà del XIII secolo in anglo-latino). Deriva dal francese antico fraude, che significa "decezione, frode" (XIII secolo), e a sua volta proviene dal latino fraudem (nominativo fraus), che indicava "un inganno, una frode." Questo termine si riferiva anche a "un imbroglione, un ingannatore," ma la sua origine è incerta. Alcuni studiosi hanno suggerito connessioni con il sanscrito dhruti-, che significa "decezione; errore."

Il significato di "produzione fraudolenta, qualcosa destinato a ingannare" risale agli anni '50 del 1600. L'accezione di "impostore, ingannatore, pretender; ciarlatano" è attestata a partire dal 1850. L'espressione pious fraud (anni '60 del 1500) si riferisce propriamente a "un inganno perpetrato per quello che si ritiene un buon scopo;" colloquialmente, è usata per descrivere "una persona che parla in modo pia ma non è realmente devota nel cuore."