Pubblicità

Significato di frauendienst

cortesia eccessiva verso le donne; servitù nei confronti delle donne

Etimologia e Storia di frauendienst

frauendienst(n.)

"eccessivo cavalleria verso le donne," 1879 come parola tedesca in inglese, dal titolo di un'opera di Ulrich von Lichtenstein (13° secolo), dal tedesco frauen, plurale di frau "donna" + dienst "servizio."

Anche da: 1879

Voci correlate

frau(n.)

"donna sposata," 1813, dal tedesco Frau "donna, moglie," derivante dal medio alto tedesco vrouwe "signora, padrona," che a sua volta proviene dall'alto tedesco antico frouwa "padrona, signora" (IX secolo), e risale al proto-germanico *frowo "signora" (origine anche dell'antico inglese freo "donna, signora," medio olandese vrouwe, olandese vrouw). È il femminile di *frawan "signore," derivato dalla forma suffissata del protoindoeuropeo *pro- (vedi pro-), un'estensione della radice *per- (1) che significa "in avanti," quindi "davanti a, prima di, verso, vicino a," ecc. In svedese fru e in danese frue derivano infine dall'olandese; la forma scandinava originale è conservata nell'antico norreno freyja "signora," husfreyja "padrona di casa."

    Pubblicità

    Tendenze di " frauendienst "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "frauendienst"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of frauendienst

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "frauendienst"
    Pubblicità