Pubblicità

Significato di fraulein

giovane donna; signorina; donna non sposata

Etimologia e Storia di fraulein

fraulein(n.)

"young lady," negli anni '80 del 1600, deriva dal tedesco Fräulein che significa "donna nubile" (medio alto tedesco vrouwelin), un diminutivo di Frau che significa "signora" (vedi frau).

Anche da: 1680s

Voci correlate

frau(n.)

"donna sposata," 1813, dal tedesco Frau "donna, moglie," derivante dal medio alto tedesco vrouwe "signora, padrona," che a sua volta proviene dall'alto tedesco antico frouwa "padrona, signora" (IX secolo), e risale al proto-germanico *frowo "signora" (origine anche dell'antico inglese freo "donna, signora," medio olandese vrouwe, olandese vrouw). È il femminile di *frawan "signore," derivato dalla forma suffissata del protoindoeuropeo *pro- (vedi pro-), un'estensione della radice *per- (1) che significa "in avanti," quindi "davanti a, prima di, verso, vicino a," ecc. In svedese fru e in danese frue derivano infine dall'olandese; la forma scandinava originale è conservata nell'antico norreno freyja "signora," husfreyja "padrona di casa."

    Pubblicità

    Tendenze di " fraulein "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "fraulein"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fraulein

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "fraulein"
    Pubblicità