Etimologia e Storia di fuller

Intorno al 1300, il termine foilen si riferiva all'azione di "rovinare una traccia o un odore calpestandoli" (più comunemente defoilen). Questo verbo deriva in modo irregolare dall'antico francese foler o fuler, che significavano "calpestare, danneggiare, mutilare; maltrattare, ingannare, avere la meglio su qualcuno" (usato già nel XIII secolo, mentre il francese moderno è fouler). La sua origine si trova nel latino volgare *fullare, che indicava "pulire un tessuto" (calpestandolo), e risale al latino classico fullo, che designava "colui che pulisce i tessuti, un fuller" (una figura professionale), ma l'origine di questo termine è sconosciuta. Un termine simile è full (verbo).

Da qui, il significato si è evoluto fino a indicare "rovesciare, sconfiggere" (negli anni '40 del 1500; come sostantivo in questo senso è attestato dalla fine del XV secolo) e successivamente "frustrare gli sforzi di qualcuno" (negli anni '60 del 1500). Le forme correlate includono Foiled e foiling. L'esclamazione Foiled again!, usata per esprimere sconfitta e disappunto, è documentata almeno dal 1847.