Pubblicità

Significato di fullness

pienezza; completezza; soddisfazione

Etimologia e Storia di fullness

fullness(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indica lo "stato di essere sazi o soddisfatti; pienezza, totalità, completezza" (traducendo il latino saturitas, plenitudo). Deriva da full (aggettivo) + -ness. Potrebbe esserci stato un antico inglese *fulnes, ma non è sopravvissuto nei testi. In precedenza esisteva fullhead (circa 1300), e il medio inglese aveva anche fulth, che significa "pienezza, abbondanza" (inizio del XIV secolo). L'espressione Fullness of time (circa 1400) è di origine biblica, proveniente dalle lettere di Paolo.

Voci correlate

In antico inglese, full significava "che contiene tutto ciò che può essere ricevuto; aver mangiato o bevuto a sazietà; pieno; perfetto, intero, completo." Deriva dal proto-germanico *fullaz, che ha la stessa accezione e si ritrova anche in altre lingue germaniche, come l'antico sassone full, l'antico frisone ful, l'olandese vol, l'antico alto tedesco fol, il tedesco moderno voll, l'antico norreno fullr e il gotico fulls. La radice indoeuropea da cui deriva è *pele- (1), che significa "riempire." È legato a termini come Fuller e fullest.

L'avverbio corrispondente in antico inglese era ful, che significava "molto, completamente, interamente." Era comune anche nel medio inglese, come si può vedere in espressioni come full well e full many. Il significato di "proprio, esattamente" si è sviluppato negli anni '80 del '500. L'espressione Full moon, che indica la luna con il disco interamente illuminato, era in antico inglese fulles monan. Il primo uso documentato di full-blood in riferimento alla purezza razziale risale al 1812. Full house nel contesto teatrale appare nel 1710, mentre nel poker viene usato dal 1887 per indicare una mano composta da tre carte dello stesso valore e una coppia; in precedenza era noto come full-hand (1850). Infine, Full-dress (aggettivo) significa "adatto a un'occasione formale" ed è attestato dal 1761, derivando da una locuzione nominale.

È un elemento che forma parole e indica azione, qualità o stato. Si attacca a un aggettivo o a un participio passato per creare un sostantivo astratto. Proviene dall'inglese antico -nes(s) e ha origini nel proto-germanico *in-assu-. Ha cognati in altre lingue germaniche, come l'antico sassone -nissi, il medio olandese -nisse, l'olandese -nis, l'antico alto tedesco -nissa, il tedesco -nis e il gotico -inassus. La sua struttura si compone di *-in-, che originariamente apparteneva al tema del sostantivo, e *-assu-, un suffisso per formare sostantivi astratti. Questo ultimo potrebbe derivare dalla stessa radice del latino -tudo, come si può vedere in -tude.

    Pubblicità

    Tendenze di " fullness "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "fullness"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fullness

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità