Pubblicità

Significato di gobsmacked

sbalordito; incredulo; stupito

Etimologia e Storia di gobsmacked

gobsmacked(adj.)

anche gob-smacked, "sbalordito, stupito, incredulo," letteralmente "colpito in bocca," slang del Regno Unito risalente al 1936, derivato da gob (n.2) "bocca" + participio passato di smack (v.).

Anche da: 1936

Voci correlate

gob(n.2)

"mouth," 1540s, dall'irlandese gob "mouth," e quindi collegato all'altro sostantivo inglese gob (vedi anche gobbet). Gob-stopper "tipo di grande caramella dura" è del 1928.

smack(n.1)

"un gusto, sapore, aroma", in particolare un leggero sapore che suggerisce qualcos'altro. Deriva dall'inglese medio smakke, che a sua volta proviene dall'inglese antico smæc, il quale significa "gusto; profumo, odore". Le radici risalgono al proto-germanico *smakka-, che ha dato origine anche all'antico frisone smek, all'olandese medio smæck, all'olandese moderno smaak, all'antico alto tedesco smac, al tedesco Geschmack, allo svedese smak e al danese smag. Tutti questi termini derivano dal verbo *smakjanan, che si collega a una radice germanica e baltica che significa "assaporare". Un esempio di questa radice è il lituano smaguriai, che significa "delizie", e smagus, che significa "piacevole".

Il significato trasferito di "una traccia (di qualcosa)" è attestato a partire dagli anni 1530.

    Pubblicità

    Tendenze di " gobsmacked "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "gobsmacked"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of gobsmacked

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "gobsmacked"
    Pubblicità