Pubblicità

Significato di grocery

negozio di alimentari; prodotti alimentari

Etimologia e Storia di grocery

grocery(n.)

Metà del XV secolo: "merci vendute da un droghiere"; in precedenza, il nome del Grocer's Hall a Londra (inizio XV secolo), derivato dal francese antico grosserie, da grossier "mercante all'ingrosso" (vedi grocer). Il significato di "negozio di drogheria" risale al 1803, soprattutto nell'inglese americano, dove l'uso di questo termine in quel senso ha limitato il significato originale di "merci vendute da un droghiere" al plurale, groceries, entro la metà del XIX secolo.

GROCERY. A grocer's shop. This word is not in the English dictionaries except in the sense of grocer's ware, such as tea, sugar, spice, etc.; in which sense we also use it in the plural. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1859]
GROCERY. Un negozio di drogheria. Questa parola non è presente nei dizionari inglesi se non nel senso di grocer's ware, come tè, zucchero, spezie, ecc.; in questo senso la usiamo anche al plurale. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1859]

I negozi di drogheria self-service erano una novità nel 1913, quando un'azienda del Montana, negli Stati Uniti, ha registrato il marchio groceteria (con la desinenza presa da cafeteria usata in un senso non etimologico) per definirli. Il termine è rimasto in uso fino agli anni '20.

Voci correlate

All'inizio del XV secolo (a metà del XIII secolo come cognome), il termine indicava un "grossista, un rivenditore all'ingrosso, qualcuno che compra e vende in grandi quantità." La parola deriva dalla forma anglo-francese grosser e dall'antico francese grossier, che a loro volta provengono dal latino medievale grossarius, traducibile come "grossista," ossia "chi commercia in quantità" (la stessa radice ha dato origine allo spagnolo grosero e all'italiano grossista). Questo termine latino tardo, grossus, significava "grosso, pesante, grossolano" (riferito per esempio al cibo) e si ricollega all'aggettivo gross (vedi). Nel XVI secolo, il significato si è evoluto fino a indicare "un mercante che vende singoli articoli alimentari." Nella lingua medio-inglese, questa figura era conosciuta come spicer.

plurale di grocery (cfr.).

    Pubblicità

    Tendenze di " grocery "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "grocery"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of grocery

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "grocery"
    Pubblicità