Etimologia e Storia di gymkhana

Nel 1854, in ambito anglo-indiano, si dice derivi dall'hindustani gend-khana, che significa letteralmente "casa della palla." Nel glossario di parole anglo-indiane di Yule e Burnell del 1886, viene descritto come "il nome solitamente dato in Hindu a un campo da racchetta inglese." Il secondo elemento proviene dal medio persiano khan, che significa "casa," dall'iranico *ahanam "posto," e dall'indoeuropeo *es- "sedersi." In inglese è stato alterato sotto l'influenza di parole come gymnasium, ecc.