Etimologia e Storia di hetaerocracy

Nel 1820, il termine "padrona" deriva dal latino medievale hetaera, a sua volta proveniente dal greco hetaira, che significa "compagna femminile." Questo termine è il femminile di hetairos, che si traduce come "compagno, amico fidato." Le sue radici affondano nel protoindoeuropeo *swet-aro-, una forma suffissata della radice *s(w)e-, un pronome di terza persona e riflessivo (puoi approfondire nel idiom). In greco classico, il plurale sarebbe stato hetaerae o herairai.

Di solito, si riferiva a una schiava o a una donna straniera dedicata all'intrattenimento, sia privato che pubblico. Ad Atene, dove i cittadini potevano sposare legalmente solo le figlie di cittadini a pieno titolo, il termine si opponeva a quello di "moglie legittima," abbracciando così significati che spaziavano dalla "concubina" alla "cortigiana."

Elemento di formazione di parole che forma sostantivi che significano "regola o governo di", dal francese -cratie o direttamente dal latino medievale -cratia, dal greco -kratia "potere, forza; regola, dominio; potere su; un potere, autorità," da kratos "forza" (dal PIE *kre-tes- "potere, forza," forma suffissata della radice *kar- "duro").

Produttivo in inglese dal c. 1800, il connettivo -o- è stato visto come parte di esso.