Etimologia e Storia di hidage

Un'unità di misura per la terra (ormai obsoleta), in inglese antico hid, che in precedenza era higid. Derivava da hiw-, che significava "famiglia," e si collegava a hiwan ("famiglia," "nucleo domestico") e hiwo ("un marito, padrone di casa"). Le origini si trovano nel proto-germanico *hiwido-, che a sua volta proveniva dalla radice indoeuropea *keiwo-, la stessa da cui deriva il latino civis ("cittadino"). Questa radice indoeuropea *kei- (1) significava "stare distesi," ed è alla base di parole che indicano "letto" o "divano," con un significato secondario di "amato" o "caro."

Il concetto di hid si riferiva quindi alla "quantità di terra necessaria per nutrire una famiglia libera e i suoi dipendenti," di solito tra 100 e 120 acri, ma poteva scendere fino a 60 acri, a seconda della qualità del terreno. Spesso veniva anche definito come "tanta terra quanta ne poteva coltivare un aratro in un anno." In latino veniva tradotto come familia.

Elemento di formazione delle parole nei sostantivi che indicano un'azione, un processo, una funzione o una condizione. Proviene dall'antico francese e dal francese -age, dal latino tardo -aticum, che significa "appartenente a, relativo a". Inizialmente era un suffisso aggettivale neutro, derivato dalla radice ricostruita del protoindoeuropeo *-at- (che ha dato origine al latino -atus, suffisso del participio passato dei verbi della prima coniugazione) + *-(i)ko-, un suffisso secondario che forma aggettivi (vedi -ic).