Significato di hiding

hiding:

nascondere; nascondiglio

Etimologia e Storia di hiding

hiding(n.1)

"concealment," inizio del XIII secolo, sostantivo verbale derivato da hide (v.1). Hiding-place appare a metà del XV secolo; un termine in inglese antico per questo era hydels.

Anche da: early 13c.

hiding(n.2)

"un frustata," 1809, da hide (n.1), forse in riferimento a una frusta o una cinghia fatta di pelle animale, o al "tannare" la pelle di qualcuno. In antico inglese esisteva hyde ðolian "subire una frustata," e hydgild "multa pagata per salvare la propria pelle (da una punizione per frustata)." L'espressione inglese a hiding to nothing (intorno al 1905) si riferiva a una situazione in cui c'era disonore nella sconfitta e nessun onore nella vittoria.

Anche da: 1809

Voci correlate

hide(n.1)

"pelle di un grande animale," Antico Inglese hyd "una pelle, una pelliccia," dal Proto-Germanico *hudiz (origine anche dell'Antico Norreno huð, Antico Frisone hed, Medio Olandese huut, Olandese huid, Antico Alto Tedesco hut, Tedesco Haut "pelle"), dalla radice PIE *(s)keu- "coprire, nascondere."

Preistoricamente legato al verbo Antico Inglese hydan "nascondere" (vedi hide (v.1)), l'idea comune era quella di "coprire." Il accoppiamento allitterativo di hide e hair (spesso negativo, hide nor hair) era presente nel Medio Inglese (inizio XV secolo), ma prima e più comune era hide ne hewe, letteralmente "pelle e carnagione ('colore')" (circa 1200).

hidy-hole(n.)

1817, modificato da hiding-hole (1610s); da hiding (n.1) + hole (n.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hiding "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hiding"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hiding