Etimologia e Storia di hip-shot

"parte del corpo umano dove si uniscono bacino e coscia," inglese antico hype "anca," dal proto-germanico *hupiz (origine anche dell'olandese heup, alto tedesco antico huf, tedesco Hüfte, svedese höft, gotico hups "anca"), di origine incerta. In architettura, "angolo esterno alla giunzione di due lati di un tetto," dalla fine del XVII secolo. Hip-flask, un contenitore pensato per adattarsi a una tasca dei pantaloni, risale al 1923. Correlato: Hips.

All'inizio del XV secolo, si riferiva ai pesci (come implicato in shotfish), indicando "che ha espulso le uova," un aggettivo al participio passato derivato da shoot (verbo). Il significato di "ferito o ucciso da un proiettile o un altro oggetto contundente" risale al 1837.

Il senso figurato moderno e gergale di "rovinato, esaurito, consumato" è attestato nel 1933, nell'inglese americano; l'espressione gergale shot to hell, che significa "in uno stato di collasso," è documentata nel 1926 (Hemingway).