Etimologia e Storia di hydrocarbon

Elemento non metallico che si trova in natura come diamante, grafite o carbone, il termine è stato coniato nel 1787 in francese da Lavoisier come charbone, derivato dal latino carbonem (nominativo carbo), che significa "un carbone, carbone ardente; carbone di legna." La radice indoeuropea *ker- (3) significa "calore, fuoco."

Carbono 14, l'isotopo radioattivo a lunga vita usato per datare i depositi organici, è stato identificato nel 1936. Datazione al carbonio (utilizzando il carbonio 14) è documentata dal 1958. Il ciclo del carbonio è attestato dal 1912; impronta di carbonio era in uso già nel 2001. Carta carbone, "carta rivestita di carbonio, usata tra due fogli per riprodurre su quello inferiore ciò che è disegnato o scritto su quello superiore," risale al 1855; in precedenza era chiamata carbonic paper (1850).

Elemento gassoso e incolore, scoperto nel 1791, il termine hydrogene deriva dal francese hydrogène (latino moderno hydrogenium), coniato nel 1787 da G. de Morveau, Lavoisier, Berthollet e Fourcroy. La parola è composta dal greco hydr-, radice di hydor che significa "acqua" (proveniente dalla forma suffissata della radice ricostruita **wed- (1) che significa "acqua; bagnato") e dal francese -gène, che significa "produttore" (vedi -gen).

È stato così chiamato perché forma acqua quando viene esposto all'ossigeno. In russo è stato nativizzato come vodorod; in tedesco è wasserstoff, che significa "materia d'acqua." Un nome precedente in inglese era inflammable air di Cavendish (1767). Il termine hydrogen bomb è stato registrato per la prima volta nel 1947; la forma abbreviata H-bomb è del 1950.