Etimologia e Storia di hymen

Negli anni 1610, il termine deriva dal francese hymen (XVI secolo), che a sua volta proviene dal latino medico, e infine dal greco hymen, che significa "membrana" (soprattutto "membrana virginale," considerata la membrana par excellence); in senso più ampio, si riferisce a una "pelle sottile." La sua radice si trova nel proto-indoeuropeo *syu-men-, derivante dal radice *syu-, che significa "legare" o "cucire." Il significato medico specifico che conosciamo oggi inizia ad apparire con Vesalio nell'edizione del 1555 di "De humani corporis fabrica." Sebbene apparentemente non sia direttamente collegato a Hymen, il dio del matrimonio, condivide la stessa radice e nella tradizione popolare è stato ritenuto correlato. Un termine correlato è Hymenial.

Negli anni 1580, era il dio greco del matrimonio, rappresentato come un giovane che porta una torcia e un velo, forse etimologicamente "il legatore," letteralmente "colui che cuce" (insieme due); vedi hymen. Correlato: Hymeniac.